1
00:00:08,625 --> 00:00:09,708
♪ برو، نینجاگو ♪
2
00:00:09,791 --> 00:00:12,291
♪ بپر بالا، لگد بزن
شلاق بزنید ♪
3
00:00:14,916 --> 00:00:17,250
♪ هی، برو، نینجاگو ♪
4
00:00:17,666 --> 00:00:20,291
"یک بار و برای همیشه."
5
00:01:01,000 --> 00:01:02,375
اتاق تاج و تخت از کدام طرف است؟
6
00:01:02,458 --> 00:01:05,166
سمت چپ.
اما ما هنوز نمی توانیم به آنجا برویم.
7
00:01:05,250 --> 00:01:07,708
یه چیزی هست
اول باید مراقبش باشیم
8
00:01:07,791 --> 00:01:09,500
-پنهان کردن
9
00:01:44,291 --> 00:01:46,708
Vex خراب است
تکه یخ
10
00:01:46,791 --> 00:01:48,375
همه چیز را می بیند.
11
00:01:48,833 --> 00:01:53,000
تا زمانی که او آن را دارد،
امیدی به پیروزی نیست
12
00:01:53,083 --> 00:01:54,958
اول باید نابودش کنیم
13
00:01:55,041 --> 00:01:56,916
از کجا میدونی
او در حال حاضر ما را تماشا نمی کند؟
14
00:01:57,000 --> 00:01:59,666
اگر او بود،
ما قبلاً گرفتار می شدیم
15
00:01:59,875 --> 00:02:01,666
-پس بهتره عجله کنیم.
-از کدوم طرف؟
16
00:02:12,583 --> 00:02:15,041
این یک میلتون دایر است
کلاسیک، کرگ،
17
00:02:15,125 --> 00:02:16,250
پس توجه کنید
18
00:02:16,333 --> 00:02:18,166
ما در اینجا از عصر طلایی صحبت می کنیم.
19
00:02:18,250 --> 00:02:19,625
اسمش زامبی های گدازه است،
20
00:02:19,708 --> 00:02:22,291
و به مهارت های اصلی نیاز دارید
برای شکست دادن این بازی
21
00:02:22,375 --> 00:02:24,500
که من، هه، خوشبختانه دارم.
22
00:02:24,583 --> 00:02:26,041
تماشا کنید و یاد بگیرید.
23
00:02:29,166 --> 00:02:32,208
نه. باید صبر کنی تا من ببازم.
نوبت من است.
24
00:02:34,416 --> 00:02:35,541
باید صبر کنی کرگ!
25
00:02:36,041 --> 00:02:38,291
من فکر نمی کنم
او می فهمد، جی.
26
00:02:38,458 --> 00:02:40,833
خب بهش بگو نوبت منه
27
00:02:40,916 --> 00:02:44,125
من کرگ صحبت نمی کنم،
و می توانم اشاره کنم،
28
00:02:44,208 --> 00:02:46,416
شما سعی می کنید استدلال کنید
با موجودی 8 فوتی
29
00:02:46,500 --> 00:02:48,541
چه کسی می تواند شما را پنکیک کند
با پایش؟
30
00:02:51,458 --> 00:02:52,958
نکته خوبیه نوبت تو، کرگ.
31
00:02:53,041 --> 00:02:55,166
-وای!
32
00:03:03,458 --> 00:03:04,666
ها؟ اون چیه؟
33
00:03:05,208 --> 00:03:06,375
چیزی در پیش است.
34
00:03:06,833 --> 00:03:08,208
نوعی ساختار
35
00:03:13,083 --> 00:03:14,125
همین.
36
00:03:14,208 --> 00:03:16,041
قلعه امپراطور یخی.
37
00:03:16,125 --> 00:03:18,958
بله، قطعا به نظر می رسد
مثل یک قلعه شبح وار
38
00:03:19,041 --> 00:03:20,833
جایی که یک شر
امپراتور یخ زنده خواهد شد
39
00:03:20,916 --> 00:03:21,958
بهتره به بقیه هم بگید
40
00:03:22,041 --> 00:03:24,250
بچه ها دست و پنجه نرم کن ما نزدیکیم
41
00:03:27,250 --> 00:03:29,750
کرگ، باید بازی را متوقف کنی.
ما باید روی صندلی هایمان بنشینیم
42
00:03:30,250 --> 00:03:31,458
هوم؟
43
00:03:32,791 --> 00:03:33,916
کراگ
44
00:03:35,208 --> 00:03:38,375
به من غر نزن
که غیر قابل قبول است.
45
00:03:38,750 --> 00:03:41,000
میخوای فسخ کنم
امتیازات بازی ویدیویی شما؟
46
00:03:43,000 --> 00:03:44,041
باشه پس
47
00:04:01,416 --> 00:04:04,583
ما چیزی در رادار دریافت کردیم.
یک چیز بزرگ، به سرعت در حال حرکت است.
48
00:04:04,666 --> 00:04:05,958
چی؟ چیست؟
49
00:04:06,041 --> 00:04:08,083
خوب، اینطور نیست
یک کمیته استقبال
50
00:04:08,416 --> 00:04:09,500
من روی آن هستم.
51
00:04:21,958 --> 00:04:23,750
-ها؟
52
00:04:25,333 --> 00:04:26,958
ورودی!
53
00:04:43,125 --> 00:04:45,875
کای! یه کاری کن!
54
00:04:45,958 --> 00:04:47,833
دارم تلاش میکنم!
55
00:04:57,000 --> 00:04:59,916
هیچ کاری نمیکنه!
56
00:05:06,708 --> 00:05:08,458
اون چی بود؟ چه اتفاقی افتاد؟
57
00:05:08,541 --> 00:05:10,250
-اونو گرفتی؟
58
00:05:10,333 --> 00:05:12,291
نه دقیقا
59
00:05:30,583 --> 00:05:32,541
-آه! اژدها! اژدها! اژدها!
60
00:05:37,666 --> 00:05:39,291
هوم هوم؟
61
00:06:23,208 --> 00:06:24,833
نیا چیکار میکنی؟
62
00:06:24,916 --> 00:06:26,250
صبر کنید، همه!
63
00:06:51,958 --> 00:06:53,666
باید کمربند ایمنی میبستیم.
64
00:06:53,750 --> 00:06:56,416
همه خوبن؟ جی؟ کول؟
65
00:06:56,500 --> 00:06:58,333
آیا این مشکل می تواند ثابت بماند
66
00:06:58,416 --> 00:06:59,625
برای یک روز؟
67
00:07:01,125 --> 00:07:02,250
نیا!
68
00:07:03,583 --> 00:07:06,625
اشکالی نداره نیا، میتونی رهاش کنی
69
00:07:07,416 --> 00:07:08,416
اژدها؟
70
00:07:08,500 --> 00:07:10,416
او را گرفت. تمام شد.
71
00:07:14,166 --> 00:07:15,333
وای
72
00:07:28,458 --> 00:07:30,583
شما مطمئن هستید
او ما را تماشا نمی کند؟
73
00:07:30,666 --> 00:07:33,166
همانطور که گفتم،
اگر او کریستال را تماشا می کرد،
74
00:07:33,250 --> 00:07:34,958
ما نمی گرفتیم
تا اینجا
75
00:07:37,583 --> 00:07:38,875
داشتی میگفتی؟
76
00:07:44,125 --> 00:07:45,125
فرار کن
77
00:07:45,208 --> 00:07:46,625
ما باید با هم بمانیم و ...
78
00:07:46,708 --> 00:07:49,958
نه! باید بیدار بشی
دوست شما، یا همه چیز از دست رفته است.
79
00:07:50,250 --> 00:07:52,125
ما آنها را عقب نگه خواهیم داشت
تا زمانی که بتوانیم
80
00:07:52,208 --> 00:07:53,250
برو!
81
00:09:45,541 --> 00:09:48,666
تو کی هستی؟
82
00:09:48,750 --> 00:09:50,333
اسم من آکیتا است.
83
00:09:50,416 --> 00:09:51,541
آکیتا؟
84
00:09:52,041 --> 00:09:53,625
دزد شورشی دیگر؟
85
00:09:54,166 --> 00:09:57,000
یک خائن،
آمده تا عصای من را بدزدی؟
86
00:09:57,083 --> 00:09:58,750
من برای انتقام آمدم!
87
00:09:58,833 --> 00:10:00,166
انتقام؟
88
00:10:00,250 --> 00:10:01,416
برای چی؟
89
00:10:04,416 --> 00:10:06,125
برای برادرم، کاتارو.
90
00:10:06,625 --> 00:10:09,791
و برای رنج
از قوم من، فرملینگ ها.
91
00:10:10,458 --> 00:10:13,125
من در مورد Formlings شنیده ام.
92
00:10:13,208 --> 00:10:17,041
وکس به من گفت
مردم شما جنگ طلب هستند،
93
00:10:17,333 --> 00:10:19,916
بی رحمانه و وحشیانه
94
00:10:20,000 --> 00:10:21,583
و تو او را باور کردی
95
00:10:35,125 --> 00:10:37,666
وقت آن است
ما این را تمام کردیم، زین.
96
00:10:37,875 --> 00:10:38,875
زین؟
97
00:10:43,208 --> 00:10:45,833
یک بار برای همیشه.